วันพฤหัสบดีที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2560

03.08.2560 Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.

Tan Ky House, Hoi An, Vietnam.


Tan Ky House, Hoi An, Vietnam.
Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
ขอบคุณ  ข้อมูลและภาพ จาก http://www.orientalarchitecture.com/sid/663/vietnam/hoi-an/tan-ky-house



Tan Ky House (built late 18th century onward)

The Tan Ky House is an old merchant shop house directly alongside the Thu Bon river.

Location
The approximate location of the site is 15.876374' N, 108.327721' E (WGS 84 map datum).

 01.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.



02.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.


03.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.


04.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.


05.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.


06.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.


07.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.


08.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.


09.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.


10.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.


11.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.


12.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.


13.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.


14.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.


15.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.


16.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.


17.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.


18.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.




 19..Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.



 20..Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.



 21..Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.



 22..Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.



 23..Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.



 24..Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.



 25..Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.



 26..Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.


 27.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.


 28.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.



 29.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.



 30.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.



 31.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.



 32.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.



 33.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.



 34.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.



 35.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.



 36.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.


37.Tan Ky House, Hoi An, Vietnam. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
บ้านตันกี หรือ บ้านเลขที่ 101 เมืองฮอยอัน เวียดนาม.


Tan Ky House, Hoi An, Vietnam.

Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
ขอบคุณ  ข้อมูลและภาพ จาก http://www.orientalarchitecture.com/sid/663/vietnam/hoi-an/tan-ky-house


------------------------------------------------------------------

ขอบคุณ ข้อมูลและภาพ จาก http://maanow.com/ฮอยอัน เมืองมรดกโลก.





บ้านเลขที่ 101 Tan Ky (The Old House Tan Ky)
บ้านไม้เก่าซึ่งตั้งอยู่ที่เลขที่ 101 ใกล้ๆ กับสะพานญี่ปุ่น เป็นอีกหนึ่งสถานที่ๆ นักท่องเที่ยวทุกคนไม่ควรพลาด บ้านตันกี เป็นบ้านไม้สองชั้นที่สวยงามและเก่าแก่ที่สุดในฮอยอัน เป็นสถาปัตยกรรมที่ผสมผสานกันอย่างลงตัวถึง 3 ชาติคือ จีน ญี่ปุ่นและเวียดนาม บ้านโบราณหลังนี้ มีอายุราวๆ 270 ปี มีคนอาศัยอยู่ที่นี่ ซึ่งก็หมายถึงเกิดและตายที่นี่ถึง 7 ชั่วอายุคนเลยทีเดียว เจ้าของบ้านเป็นเศรษฐีเก่าของเวียดนาม
ภายในบ้านจะห้องต่างๆ ที่แบ่งตามการใช้งานถึง 4 ห้อง คือห้องสำหรับต้อนรับพ่อค้าคนจีน ห้องนั่งเล่น ลานกว้างและห้องนอน โดยในส่วนของห้องนอนนั้นไม่ได้เปิดให้เข้าชม  บ้านหลังนี้เคยโดนน้ำท่วมมาแล้วไม่รู้กี่ครั้ง โดยภายในบ้านจะทำการวัดและบันทึกระดับน้ำไว้ ว่าเมื่อไหร่ ระดับน้ำสูงถึงไหน เคยโดนน้ำท่วมหนักๆ อยู่หลายครั้ง โดยเฉพาะในเดือนตุลาคม ปีค.ศ 1964 ที่น้ำท่วมเกือบถึงชั้นสองของบ้าน ลูกหลานของบ้าน Tan Ky จะต้อนรับนักท่องเที่ยวที่แวะเวียนมาชมบ้านด้วยน้ำชาตามธรรมเนียมของชาวจีน 

--------------------------------------------------------------------

ขอบคุณ ข้อมูลและภาพ จาก http://www.vamvo.com/TanKyOldHouseHoiAn.aspx


Tan Ky old house - Hoi An ancient town



Tan Ky old house (address - 101 Nguyen Thai Hoc Street) was built over 200 years ago, furniture and antiques are transmitted through generations, and they are preserved carefully.

Tan Ky old house has tubular architecture typical of Hoi An ancient town, with many rooms inside, and each one has its own function, all without windows. But the house has the ventilation in the front, backside and skylights which is also to get the light into the house. 

- The facade of the house is usually the shop. Doorstep is decorated symbol eyes, which symbolizing desire to do business wise and thriving. The backside overlooking the river and it is the place of import of goods. The roof is yin-yang tiles, cool in summer and warm in winter.

Furnishing materials in Tan Ky old house are mainly of valuable wood, with very delicate carved images, such as: the bats means happiness, the mailbox means higher education, pomegranate means many kids, etc.

Visit Tan Ky old house, you can see Confucius cup, which looks simple decorative Chinese style. Especially, while slowly pouring nearly full, you must stop, because if pouring more, the water will flow away but the cup is still not full. According to Confucius, the cup symbolizes that people need to curb the behavior and always keep the mind in neutral state, not outrageous.


---------------------------------------------------------------

2 ความคิดเห็น:

  1. ขอบคุณ ข้อมูลจาก https://www.gotoknow.org/posts/328582
    เวียดนามกลางพายุฝน ตอน ๑๒ :เมืองเก่าฮอยอัน...ฝันที่เป็นจริง.
    โดย วันรวี รุ่งแสง

    บ้านเก่าหลังแรก ที่ใคร ๆ ก็นิยมมาดู คือบ้านเลขที่ 101 หรือ บ้านตันกี (Tan Ky) บ้านหลังนี้มีอายุกว่า 200 ปี รูปแบบสถาปัตยกรรมผสมผสานระหว่าง 3 วัฒนธรรม คือ จีน ญี่ปุ่น และเวียดนาม


    บ้านนี้สร้างโดยนายตันกี พ่อค้าที่ติดต่อค้าขายกับสเปนและดัตช์ ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 ปัจจุบันตกทอดมาสู่ทายาทรุ่นที่ 7
    บ้านตันกี เป็นบ้านไม้ 2 ชั้น เจ้าของบ้านสะสมของเก่า ๆ ไว้มากมาย ทั้งโต๊ะมุกแบบจีน เครื่อง สังคโลก รูปปั้น แจกัน เหรียญโบราณต่าง ๆ ตัวบ้านทอดยาวไปเกือบจรดแม่น้ำทูโบน เป็นสาเหตุให้บ้านนี้ถูกน้ำท่วมทุกปี เวลาน้ำทะเลหนุนสูงกว่าระดับแม่น้ำ
    เจ้าของบ้านอัธยาศัยดีมาก นำชมส่วนต่าง ๆ ของบ้านอย่างใจเย็น คนในบ้านพูดภาษาอังกฤษคล่องแคล่ว
    บ้านนี้เป็นส่วนหนึ่งของตั๋วชมเมือง เจ้าของบ้านจะฉีกหางตั๋วเก็บไว้เป็นหลักฐานการเข้าชม แม้จะมีกล่องรับบริจาคเงินตั้งไว้ แต่พวกเขาก็ไม่ได้คะยั้นคะยอให้บริจาค นอกจากว่า เราจะเห็นคุณค่าและช่วยเหลือในการรักษาบ้านโบราณ ที่ค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูง

    ..... อ่านต่อได้ที่: https://www.gotoknow.org/posts/328582

    ตอบลบ
  2. Tan Ky House (สร้างปลายศตวรรษที่ 18 เป็นต้นไป)
    บ้าน Tan Ky House เป็นร้านค้าเก่าแก่ริมแม่น้ำ Thu Bon.

    ตอบลบ