วันอาทิตย์ที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560

11.02.2560 พิธีเปิดวันกลอนกวีเวียดนามครั้งที่๑๕ภายใต้หัวข้อ “รวมใจและมีความคิดสร้างสรรค์เพื่อการพัฒนาประเทศ” ณ วัดเมี้ยวก๊วกตื๋อย้ามในกรุงฮานอย สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

วันกลอนกวีเวียดนามปี๒๐๑๗

11 กุมภาพันธ์ 2560

(VOVWorld)-เช้าวันที่๑๑กุมภาพันธ์ ณ วัดเมี้ยวก๊วกตื๋อย้ามในกรุงฮานอย สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.
ได้มีการจัดพิธีเปิดวันกลอนกวีเวียดนามครั้งที่๑๕ภายใต้หัวข้อ “รวมใจและมีความคิดสร้างสรรค์เพื่อการพัฒนาประเทศ”เพื่อสดุดีและประชาสัมพันธ์คุณค่าของบทกวีเวียดนามให้แก่ประชาชนและเพื่อนมิตรชาวต่างชาติ    วันกลอนกวีเวียดนามถูกจัดขึ้นในวันที่ ๑๔เดือนอ้ายตามจันทรคติทุกๆปี.

Memorable moments of Vietnam Poetry Day

Sunday, February 12, 2017
(VOVworld) – The 15th Vietnam Poetry Day takes place in Hanoi’s Temple of Literature on the 15th day of the first lunar month of the New Year, which falls on February 11 this year, attracting a great number of poets and audiences.
A poet path, which stretches from the venue’s entrance to the main yard,  displays portraits and representative verses of notable Vietnamese poets, creating a space to cherish Vietnamese people, country and the authors’ aspirations.
Here are a few shots of the Vietnam Poetry Day’s opening ceremony:

 01.งานกลอนเวียดนามปี๒๐๑๗เป็นโอกาสเพื่อให้บรรดานักกวีพบปะสังสรรค์และแนะนำผลงานวรรณกรรมต่างๆ พร้อมทั้ง เป็นสะพานเชื่อมระหว่างนักกวีกับประชาชน

This is a delicate festival, where poets meet their fans and promote Vietnamese essence

 02.ไฮไลน์ของงานครั้งนี้คือถนนกวี 

Visitors walk on the poet path which opens for the first time this year


 03.ซึ่งถูกจัดขึ้นเป็นครั้งแรกในงาน 

Visitors walk on the poet path which opens for the first time this year


 04.โดยมีการจัดแสดงภาพถ่ายและบทกวียอดเยี่ยมของบรรดานักกวีดีเด่น

Works of popular poets are presented on the poet path


 05.Works of popular poets are presented on the poet path

 06.เพื่อนสนิทสองคนคุยกันเกี่ยวกับบทกวี

Friends hold each other's hands and talk about poems


 07.ในกรอบของงาน ยังมีการจัดงานนิทรรศการภาพถ่ายเกี่ยวกับกระบวนการจัดตั้งและการพัฒนาของสมาคมนักเขียนเวียดนาม  

 08.An outdoor exhibit of photos highlighting the Vietnam Writers’ Association’s development

 09.นักกวี วันเจือง กำลังอ่านบทกวี“เทศกาลเงวียนเตียว”ของประธานโฮจิมินห์   

rtists Van Chuong and Vuong Ha recite President Ho Chi Minh’s poem entitled “Nguyen Tieu” (15th day of the first lunar month)


 10.การพบปะสังสรรค์ระหว่างบรรดานักเขียนและนักกวีกับผู้รักกลอนกวี

Writers and poets hold talks with fans


 11.Poet Ho Minh Tam recites his work before local authors and poem club members

 12.
On Vietnam Poetry Day, poets tell stories of their brain-children, career, and life


 13.On Vietnam Poetry Day, poets tell stories of their brain-children, career, and life


 14.A fan reads a published story


 15.Fans contemplate their favorite works


16.Vietnam Poetry Day attracts foreign tourists

ขอบคุณ ภาพและข่าว จาก http://vovworld.vn/en-US/In-Pictures/Memorable-moments-of-Vietnam-Poetry-Day/511976.vov และ http://vovworld.vn/th-TH//511981.vov

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น