Duc Duc Tomb, Hue, Vietnam.
Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
ขอบคุณ ข้อมูลและภาพ จาก http://www.orientalarchitecture.com/sid/756/vietnam/hue/duc-duc-tomb
Duc Duc Tomb (1883)
Emperor Duc Duc reigned just three days--from July 20th 1883 to the 23rd of July. His tomb is perhaps the smallest and least ambitious of the tombs of the Nguyen Dynasty, but it possesses a special charm all its own. Unfortunately, it is fairly neglected, and without restoration it is likely to be irreparably damaged as a number of its structures are in a precarious state. In the rainy weather in which it was photographed here, it exhibits a sublime and somber beauty.
Location
The approximate location of the site is 16.452295' N, 107.592964' E (WGS 84 map datum).
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
30.Duc Duc Tomb, Hue, Vietnam.Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
Duc Duc Tomb, Hue, Vietnam.
สุสานจักรพรรดิ ดึ๊ก ดึ๊ก เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน ประเทศเวียดนาม
Duc Duc Tomb, Hue, Vietnam.
Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
ขอบคุณ ข้อมูลและภาพ จาก http://www.orientalarchitecture.com/sid/756/vietnam/hue/duc-duc-tomb
----------------------------------------------------------------
ความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ
ตอบลบขอบคุณ ข้อมูล จาก http://www.vntoyou.com/tomb.html
ตอบลบ• สุสานราชวงศ์เหวียน
ราชวงศ์เหวียนต่างจากราวงศ์อื่นตรงที่ไม่ฝังสมาชิกในราชวงศ์ไว้ในหมู่บ้านคือ ยาเหมียวในมณฑลแถ่งห์ฮวา แต่กลับฝังไว้ในสุสานจักรพรรดิที่กระจายอยู่บนเนินเขาทังสองฝั่งแม่น้ำหอม ทางตะวันตกและใต้ของเว้ แม้ราชวงศ์เหวียนจะมีกษัตริย์ถึง 13 พระองศ์ แต่ก็มีเพียง 7 พระองค์เท่านั้นที่ครองราชย์อยู่จนสวรรคตและฝั่งไว้ในเนินเขาดังกล่าว คือพระเจ้ายาลอง , มินห์หม่าง , เถี่ยวตรี , ตื่อดึ๊ก , เกียนฟุก , ตื่อดึ๊ก , เกี่ยนฟุก , ดงแคงห์ และไคดิ่งห์
สถานที่ตั้งของสุสานราชวงศ์เหวียน กระจายกันอยู่เป็นบริเวณกว้าง สุสานแต่ละแห่งจะมีสนามใหญ่ปู ด้วยอิฐ ภายในสุสานบรรจุรูปสลักหินรูปช้าง ม้าศึก ทหาร กับขุนนางทั้งบุ๋นและบู๊ ที่หน้าสนามคือคือหอบรรจุแผ่นหินอ่อนและแผ่นศิลาจารึกพระราชประวัติของจักรพรรดิที่สวรรคตแล้วโดยพระราชดอรของพระองค์เอง (ยกเว้นพระเจ้าตือดึ๊กเพียงพระองค์เดียวที่จารึกด้วยพระองค์เอง) ใกล้กันจะเป็นวัด ซึ่งเป็นที่บวงสรวงบูชาจักรพรรดิและราชินีผู้สวรรคตมีการนำราชสมบัติมาจัดแสดงไว้ด้วย ราชินีหม้ายจะคอยจุดธูปและไม้กฤษณาหน้าแท่นบูชาเพื่อให้ลุกไหม้อยู่ตลอดเวลา จนกว่าจะสวรรคตตามไป มีบ้านให้นางสนม มหาดเล็ก ซึ่งเฝ้ารักษาสุสานกันอยู่ พระศพของกษัตริย์จะตั้งไว้ในที่มิดชิด ล้อมรอบด้วยกำแพงสูง หลังประตูสำริดที่ปิดแน่นหนา
• สุสานจักรพรรดิ์มินห์มาง (Tomb of Minh Mang)
ตั้งอยู่บริเวณปากน้ำตาตรัคและหูตรัค ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำหอมมาบรรจบกัน บริเวณหมู่บ้านบานเวียด การก่อสร้างสุสานแห่งนี้เริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1840 หรือ 1 ปี ก่อนสิ้นพระชนม์ และสำเร็จลงโดยพระเจ้าเถี่ยวตรี รัชทายาทของพระองค์ในปี ค.ศ. 1843 พระเจ้ามิงห์หม่างเป็นพระโอรสองค์ที่ 4 ของพระเจ้ายาลอง และเป็นจักรพรรดิองค์ที่ 2 ในราชวงศ์เหวียน พระองค์ทรงสร้างนครจักรพรรดิและได้รับการยกย่องอย่างสูงจากการที่ทรงปฏิรูป ขนบธรรมเนียมประเพณีและเกษตรกรรม พระองค์ทรงยึดมั่นในแบบแผนการบริหาร การปกครองตามแบบจีน โดยการให้หัวเมืองต่างๆ มาขึ้นตรงต่อราชสำนัก รวมทั้งนโยบายต่อต้านฝรั่งเศสและปราบปรามพวกนอกศาสนาอย่างรุนแรง ซึ่งนโยบายนี้เองที่ทำให้เวียดนามตกเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสในเวลาต่อมา สุสานแห่งนี้ผสมผสานความงามของธรรมชาติเข้ากับรูปแบบสถาปัตยกรรมอันยิ่งใหญ่และรูปสลักหินซึ่งสลักได้วิจิตรงดงามโดยบรรดาช่างฝีมือนิรนาม
จุดแรกของการเยี่ยมชม คือ บริเวณลานกว้างที่มีรูปสลักหินของเหล่าบรรดาช้าง ม้า ทหาร และขุนนาง ที่ตั้งเรียงรายอยู่ สองฟากฝั่งผลงานชิ้นยอดของช่างฝีมือนิรนามหลายคน ถัดเข้ามาเป็นศิลาจารึกที่ตั้งแท่นบูชาดวงพระวิญญาณ และพระตำหนักด้านในที่แวดล้อมไปด้วยบึงน้ำและสวนอันร่มรื่น ซึ่งจากพระตำหนักนี้เอง สามารถมองเห็นหลุมฝังพระศพเป็นเนินดินวงกลมขนาดใหญ่ล้อมรอบด้วยรั้วสูง แต่ไม่เคยมีใครรู้เลยว่าตำแหน่งของที่ฝังพระศพที่แน่นอนนั้นอยู่ตรงไหน เพราะไม่อนุญาตให้ผู้ใด นอกจากผู้ที่ทำการฝังพระศพเข้าไปและผู้ที่ทำการฝังพระศพนั้นจะต้องฆ่าตัวตาย ตามพระองค์ด้วยเพื่อเป็นข้าราชบริพารรับใช้พระองค์ในภพหน้า
• สุสานจักรพรรดิ์ไคดิงห์ (Tomb of Kinh Dinh)
ตอบลบเป็นเพียงสุสานเดียวที่มีการผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมตะวันออกเข้ากับ สถาปัตยกรรมตะวันตก ด้วยทรงเป็นจักรพรรดิในราชวงศ์เหวียนพระองค์เดียวที่ได้เดินทางไปประเทศ ฝรั่งเศส สุสานแห่งนี้สร้างด้วยคอนกรีตเสริมเหล็กอย่างดี โดยใช้เวลาก่อสร้างนานถึง 11 ปี แล้วเสร็จในปี 1931 พระเจ้าไคดิงห์เป็นพระบิดาบุญธรรมของพระเจ้าเบ๋าได่ ทรงครองราชย์อยู่ 9 ปี ในยุคที่ฝรั่งเศสเข้ามาปกครอง ทางเดินขึ้นสุสานได้รับการตกแต่งเป็นบันไดมังกรอันโอ่อ่าที่จะพาคุณขึ้นไป สู่ลานชั้นหนึ่ง จากนั้นมีบันไดต่อไปยังลานชั้นสองที่เรียงรายด้วยรูปปั้นหินของช้าง ม้า ข้าราชการทั้งบู๊และบุ๋น ใจกลางลานมีแผ่นจารึกเขียนด้วยอักษรจีน นิพนธ์โดยพระเจ้าเบ๋าได่ เพื่อรำลึกถึงพระบิดาของพระองค์ ส่วนด้านบนสุดเป็นพระราชวังเทียนดิงห์ภายใน มีการตกแต่งอย่างสวยงามด้วยการใช้กระเบื้องสีปูพื้นจิตรกรรมฝาผนังภาพ “มังกรในม่านเมฆ” ขนาดใหญ่ที่ศิลปินวาดโดยใช้การเขียนภาพด้วยเท้า ประดับอยู่บนเพดานกลางห้องโถง
ห้องมุขสีเขียวหยกนำไปสู่ทางซ้ายและขวา ภาพเฟรสโกอันเต็มไปด้วยสีสันที่ตกแต่งด้วยการฝังกระจก สีและกระเบื้องนับพันชิ้น แสดงถึงเรื่องราวมากมายของสัตว์ ต้นไม้ และดอกไม้ ตลอดจนรูปปั้นสำริดขนาดเท่าองค์จริงของพระเจ้าไคดิงห์ ซึ่งสร้างที่ฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1922 ตั้งอยู่บนยกพื้นด้านบนของสุสาน
• สุสานจักรพรรดิเถี่ยวตรี
สร้างอยู่ใกล้กับสุสานของพระเจ้าตือดึ๊ก พระเจ้าเถี่ยวตรี เป็นพระโอรสของพระเจ้ามินห์หม่าง ทรงเป็นจักรพรรดิเหวียนองค์ที่ 3 ครองราชย์ตั้งแต่ปี 1841-1847 สุสานนี้สร้างในปี 1947-1948 ด้วยลักษณะสถาปัตยกรรมแบบเดียวกับสุสานของพระบิดา แต่เล็กกว่าตรงข้ามกับสุสานของพระเถี่ยวตรี กับพระเจ้าตือดึ๊ก บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำหอม คือวัดที่รุ้จักกันในชื่อ โฮนเจน กับชื่อ หง็อกตรันเดียน เป็นที่บูชาเจ้าแม่โพนคร ผู้ปกปักษ์รักษาอาณาจักรจามปา เจ้าแม่องค์นี้ในอดีตได้รับควมเคารพบูชาอย่างยิ่งจากชาวจามแต่ปัจจุบันได้รับความนับถือน้อยลงจากชาวเวียดนามที่เข้ามาครอบครองพื้นที่ซึ่งเคยเป็นอาณาจักรจามปานี้ ทุกปีจะมีงานเทศกาลในวันที่ 15 เดือน 7 จันทรคติ โดยผู้ที่ศรัทธาจะพากันแห่ขบวนเป็นแถวยาว จุดธูปบูชา และมีดนตรีประกอบตามธรรมเนียม
• สุสานจักรพรรดิตือดึ๊ก(Tomb of Tu Duc)
อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเว้ สุสานของพระเจ้าตือดึ๊ก แม้จะมีตัวอาคารไม่มากนัก แต่ก็มีความสวยงามลงตัวของสถานที่ ซึ่งตามบันทึกกล่าวว่าพระองค์ได้ทรงออกแบบเองเกือบทั้งสิ้น สุสานแห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1864 ใช้เวลา 3 ปี จึงแล้วเสร็จ ดูคล้ายกับพระราชวังหลวงจำลองขนาดเล็ก มีความงดงามกลมกลืนกับสภาพแวดล้อมอย่างดี การก่อสร้างใช้แรงงานคนถึง 3,000 คน พระเจ้าตือดึ๊กเป็นโอรสของพระเจ้าเถี่ยวตรีและเป็นจักรพรรดิองค์ที่ 4 แห่งราชวงศ์เหวียนที่ทรงครองราชย์นานถึง 36 ปี
จุดเด่นน่าชมของสุสานแห่งนี้ คือ ตำหนัก 2 แห่ง ภายใต้อาคารไม้เก่าแก่ที่ตั้งอยู่ริมทะเลสาบตำหนัก ลูเคียมรายล้อมด้วยดอกบัวที่บานสะพรั่งส่งกลิ่นหอมไปทั่ว พระองค์ทรงใช้เวลาว่างในตำหนักแห่งนี้นิพนธ์บทกวี และพักผ่อนหย่อนใจด้วยการตกปลา แต่ตำหนักที่กล่าวขวัญกันมากกว่าคือตำหนักซุงเคียม ซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี 1865 บันไดตำหนักทอดตัวไปสู่สุสานเลืองเคียม ซึ่งเก็บรักษาเครื่องเรือน แจกันและหีบเครื่องประดับ เลยออกไปนำไปสู่สุสาน มีหินสลักรูปช้าง ม้าและขุนนาง ถัดมาที่ส่วนกลางของสุสานมีศิลาจารึกขนาดใหญ่ ที่กล่าวถึงพระเกียรติคุณและเรื่องราวต่างๆ เกิดขึ้นในรัชสมัย และอาคารทรงโรงขนาดใหญ่ ที่ใช้เป็นโรงละครสมัยที่ท่านยังมีชีวิตอยู่ ส่วนตัวสุสานของพระองค์นั้นอยู่ด้านในสุด รายล้อมไปด้วยความร่มรื่นของทิวสน ต้นไม้ที่แสดงถึงความเป็นอมตะ เพราะมีต้นไม้เพียงชนิดเดียวเท่านั้นที่มีใบเขียวตลอดปี ชาวเวียดนามจึงนำไปเปรียบเทียบกับความเป็นอมตะขององค์จักรพรรดิแห่งราชวงศ์เหวียน ส่วนสุสานของเกียนฝู พระโอรสบุญธรรม รวมทั้งสุสานของพระราชินีเลเทียนอัน ตั้งอยู่ข้างๆทะเลสาบ.
ขอบคุณข้อมูล จาก https://travel.mthai.com/world-travel/63126.html
ตอบลบสุสานจักรพรรดิตือดึ๊ก (Tomb of Tu Duc)
สุสานของพระเจ้าตือดึ๊ก แม้จะมีตัวอาคารใหญ่ไม่มากนัก แต่ก็มีความสวยงามลงตัวของสถานที่ ซึ่งตามบันทึกกล่าวว่าพระองค์ได้ทรงออกแบบเองเกือบทั้งสิ้น สุสานแห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2407 ใช้เวลา 3 ปี จึงแล้วเสร็จ โดยใช้แรงงานคนถึง 3,000 คน พระเจ้าตือดึ๊กเป็นโอรสของพระเจ้าเถี่ยวตรีจักรพรรดิองค์ที่ 4 แห่งราชวงศ์เหวียน ที่ทรงครองราชย์นานถึง 36 ปี.
จุดเด่นน่าชมของสุสาน แห่งนี้ คือ ตำหนัก 2 แห่งภายใต้อาคารไม้เก่าแก่ที่ตั้งอยู่ริมทะเลสาบลูเคียม อันรายล้อมด้วยดอกบัวที่บานสะพรั่งส่งกลิ่นหอมไปทั่ว พระองค์ทรงใช้เวลาว่างในตำหนักแห่งนี้นิพนธ์บทกวีและพักผ่อนหย่อนใจด้วยการ ตกปลา ถัดมาที่ส่วนกลาวงของสุสานมีศิลาจารึกขนาดใหญ่ที่กล่าวถึงพระเกียรติคุณ และเรื่องราวต่างๆ เกิดขึ้นในรัชสมัย และอาคารทรงโรงขนาดใหญ่ที่ใช้เป็นโรงละครสมัยที่ท่านยังมีชีวิตอยู่ ส่วนตัวสุสานของพระองค์นั้นอยู่ด้านในสุด รายล้อมไปด้วยความร่มรื่นของทิวสน ต้นไม้ที่แสดงถึงความเป็นอมตะ เพราะมีต้นไม้เพียงชนิดเดียวเท่านั้นที่มีใบเขียวตลอดปี ชาวเวียดนามจึงนำไปเปรียบเทียบกับความเป็นอมตะขององค์จักรพรรดิแห่งราชวงศ์เหวียน.