Tuol Sleng Genocide Center, Phnom Penh, Cambodia.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
Tuol Sleng Genocide Center, Phnom Penh, Cambodia.
Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
ขอบคุณ ภาพและข้อมูล
จาก http://www.orientalarchitecture.com/sid/35/cambodia/phnom-penh/tuol-sleng-genocide-center
Tuol Sleng Prison (late 1970s)
Architecture is often an expression of a society's deepest values.Is this what Tuol Sleng represents for the Pol Pot era?
Robert D. Fiala writes:
'Tuol Sleng was earlier a primary school and a lycee (Tuol Svay Prey) and became, during the regime of Pol Pot, a major place of torture and death.Classrooms and offices became sites of unspeakable brutalities to the perhaps 20,000 prisoners who passed through its gates; it was one of the most significant centers of the Khmer Rouge system of terror.Many of the victims had actually been members of the Khmer Rouge, but were purged from its ranks for a variety of reasons. The photographs of the prisoners on display are most sobering and unsettling and remind me of similar visits to Auschwitz and Dachau of the Nazi era in Europe.It should be remembered, though, that there were many Tuol Slengs and Cheoung Eks throughout Cambodia during the Pol Pot regime; both stand as memorials to the countless victims of unspeakable cruelties.'
Location
The approximate location of the site is 11.549430' N, 104.917633' E (WGS 84 map datum).
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
26.Tuol Sleng Genocide Center, Phnom Penh, Cambodia. Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
ศูนย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โตง สเลง, กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา.
Tuol Sleng Genocide Center, Phnom Penh, Cambodia.
Photo Gallery. Asian Historical Architecture.
ขอบคุณ ภาพและข้อมูล
จาก http://www.orientalarchitecture.com/sid/35/cambodia/phnom-penh/tuol-sleng-genocide-center
------------------------------------------------------------------------------
จาก https://en.wikipedia.org/wiki/Tuol_Sleng_Genocide_Museum
Tuol Sleng Genocide Museum
From Wikipedia, the free encyclopedia
จาก https://en.wikipedia.org/wiki/Tuol_Sleng_Genocide_Museum
Tuol Sleng Genocide Museum
From Wikipedia, the free encyclopedia
The exterior of the Tuol Sleng Genocide Museum, Phnom Penh
Location of Tuol Sleng within Cambodia
| |
| Coordinates | 11°32′58″N 104°55′04″EE |
|---|---|
| Other names | S-21 |
| Known for | Internment and extermination camp used by the Khmer Rouge |
| Location | Phnom Penh |
| Operated by | Khmer Rouge |
| Commandant | Kang Kek Iew |
| Original use | High school |
| Operational | 1975–1979 |
| Number of inmates | ~20.000 prisoners |
| Killed | ~20.000 |
| Liberated by | People's Army of Vietnam |
| Notable inmates | Chum Mey |
| Website | www |
The Tuol Sleng Genocide Museum (Khmer: សារមន្ទីរឧក្រិដ្ឋកម្មប្រល័យពូជសាសន៍ទួលស្លែង) is a museum in Phnom Penh, the capital of Cambodia, chronicling the Cambodian genocide. The site is a former high school which was used as the notorious Security Prison 21 (S-21) by the Khmer Rouge regime from its rise to power in 1975 to its fall in 1979. Tuol Sleng (Khmer: ទួលស្លែង Khmer pronunciation: [tuəl slaeŋ]) means "Hill of the Poisonous Trees" or "Strychnine Hill". Tuol Sleng was just one of at least 150 execution centers established by the Khmer Rouge.[1]According to Ben Kiernan, "all but seven of the twenty thousand Tuol Sleng prisoners" were executed.[2]
Contents
[hide]History[edit]
Formerly the Chao Ponhea Yat High School,[3] named after a royal ancestor of King Norodom Sihanouk, the five buildings of the complex were converted in August 1975, four months after the Khmer Rouge won the Cambodian Civil War,[4] into a prison and interrogation center. The Khmer Rouge renamed the complex "Security Prison 21" (S-21) and construction began to adapt the prison to the inmates: the buildings were enclosed in electrified barbed wire, the classrooms converted into tiny prison and torture chambers, and all windows were covered with iron bars and barbed wire to prevent escapes.
From 1975 to 1979, an estimated 17,000 people were imprisoned at Tuol Sleng (some estimates suggest a number as high as 20,000, although the real number is unknown). At any one time, the prison held between 1,000–1,500 prisoners. They were repeatedly tortured and coerced into naming family members and close associates, who were in turn arrested, tortured and killed. In the early months of S-21's existence, most of the victims were from the previous Lon Nol regime and included soldiers, government officials, as well as academics, doctors, teachers, students, factory workers, monks, engineers, etc. Later, the party leadership's paranoia turned on its own ranks and purges throughout the country saw thousands of party activists and their families brought to Tuol Sleng and murdered.[3] Those arrested included some of the highest ranking communist politicians such as Khoy Thoun, Vorn Vet and Hu Nim. Although the official reason for their arrest was "espionage", these men may have been viewed by Khmer Rouge leader Pol Pot as potential leaders of a coup against him. Prisoners' families were often brought en masse to be interrogated and later executed at the Choeung Ek extermination center.
In 1979, the prison was uncovered by the invading Vietnamese army. In 1980, the prison was reopened by the government of the People's Republic of Kampuchea as a historical museum memorializing the actions of the Khmer Rouge regime.
Life in the prison[edit]
Upon arrival at the prison, prisoners were photographed and required to give detailed autobiographies, beginning with their childhood and ending with their arrest. After that, they were forced to strip to their underwear, and their possessions were confiscated. The prisoners were then taken to their cells. Those taken to the smaller cells were shackled to the walls or the concrete floor. Those who were held in the large mass cells were collectively shackled to long pieces of iron bar. The shackles were fixed to alternating bars; the prisoners slept with their heads in opposite directions. They slept on the floor without mats, mosquito nets, or blankets. They were forbidden to talk to each other.[3]
The day in the prison began at 4:30 a.m. when prisoners were ordered to strip for inspection. The guards checked to see if the shackles were loose or if the prisoners had hidden objects they could use to commit suicide. Over the years, several prisoners managed to kill themselves, so the guards were very careful in checking the shackles and cells. The prisoners received four small spoonfuls of rice porridge and watery soup of leaves twice a day. Drinking water without asking the guards for permission resulted in serious beatings. The inmates were hosed down every four days.[3]
The prison had very strict regulations, and severe beatings were inflicted upon any prisoner who tried to disobey. Almost every action had to be approved by one of the prison's guards. They were sometimes forced to eat human faeces and drink human urine.[5] The unhygienic living conditions in the prison caused skin diseases, lice, rashes, ringworm and other ailments. The prison's medical staff were untrained and offered treatment only to sustain prisoners’ lives after they had been injured during interrogation. When prisoners were taken from one place to another for interrogation, their faces were covered. Guards and prisoners were not allowed to converse. Moreover, within the prison, people who were in different groups were not allowed to have contact with one another.[3]
Torture and extermination[edit]
Most prisoners at S-21 were held there for two to three months. However, several high-ranking Khmer Rouge cadres were held longer. Within two or three days after they were brought to S-21, all prisoners were taken for interrogation.[3] The torture system at Tuol Sleng was designed to make prisoners confess to whatever crimes they were charged with by their captors. Prisoners were routinely beaten and tortured with electric shocks, searing hot metal instruments and hanging, as well as through the use of various other devices. Some prisoners were cut with knives or suffocated with plastic bags. Other methods for generating confessions included pulling out fingernails while pouring alcohol on the wounds, holding prisoners’ heads under water, and the use of the waterboarding technique (see picture). Women were sometimes raped by the interrogators, even though sexual abuse was against Democratic Kampuchea (DK) policy. The perpetrators who were found out were executed.[3] Although many prisoners died from this kind of abuse, killing them outright was discouraged, since the Khmer Rouge needed their confessions. The "Medical Unit" at Tuol Sleng, however, did kill at least 100 prisoners by bleeding them to death.[6] Medical experiments were performed on certain prisoners. Inmates were sliced open and had organs removed with no anesthetic. Others were attached to intravenous pumps and every drop of blood was drained from their bodies to see how long they could survive. The most difficult prisoners were skinned alive.[7]
In their confessions, the prisoners were asked to describe their personal background. If they were party members, they had to say when they joined the revolution and describe their work assignments in DK. Then the prisoners would relate their supposed treasonous activities in chronological order. The third section of the confession text described prisoners’ thwarted conspiracies and supposed treasonous conversations. At the end, the confessions would list a string of traitors who were the prisoners’ friends, colleagues, or acquaintances. Some lists contained over a hundred names. People whose names were in the confession list were often called in for interrogation.[3]
Typical confessions ran into thousands of words in which the prisoner would interweave true events in their lives with imaginary accounts of their espionage activities for the CIA, the KGB, or Vietnam. Physical torture was combined with sleep deprivation and deliberate neglect of the prisoners. The torture implements are on display in the museum. It is believed that the vast majority of prisoners were innocent of the charges against them and that the torture produced false confessions.
For the first year of S-21’s existence, corpses were buried near the prison. However, by the end of 1976, cadres ran out of burial spaces, the prisoner and their family were taken to the Choeung Ek extermination centre, fifteen kilometers from Phnom Penh. There, they were killed by being battered with iron bars, pickaxes, machetes and many other makeshift weapons owing to the scarcity, and subsequent price of ammunition. After the prisoners were executed, the soldiers who had accompanied them from S-21 buried them in graves that held as few as 6 and as many as 100 bodies.[3]
Non-Cambodians in the prison[edit]
Even though the vast majority of the victims were Cambodian, some foreigners, including 488 Vietnamese, 31 Thai, 1 Laotian, 1 Arab, 1 British, 4 French, 2 Americans, 1 New Zealander, 2 Australians, 1 Indonesian,[8] many Indians and Pakistanis were also imprisoned.
Almost all non-Cambodians had left the country by early May 1975, following an overland evacuation of the French Embassy in trucks. The few who remained were seen as a security risk. Though most of the foreign victims were either Vietnamese or Thai,[9] a number of Western prisoners, many picked up at sea by Khmer Rouge patrol boats, also passed through S-21 between April 1976 and December 1978. No foreign prisoners survived captivity in Tuol Sleng.
Two Franco-Vietnamese brothers named Rovin and Harad Bernard were detained in April 1976 after they were transferred from Siem Reap where they had worked tending cattle.[10] Another Frenchman named Andre Gaston Courtigne, a 30-year-old clerk and typist at the French embassy, was arrested the same month along with his Khmer wife in Siem Reap.[11]
It is possible that a handful of French nationals who went missing after the 1975 evacuation of Phnom Penh also passed through S-21.[10] Two Americans were captured under similar circumstances. James Clark and Lance McNamara in April 1978 were sailing when their boat drifted off course and sailed into Cambodian waters. They were arrested by Khmer patrol boats, taken ashore, where they were blindfolded, placed on trucks, and taken to the then deserted Phnom Penh.
Twenty-six-year-old John D. Dewhirst, a British tourist, was one of the youngest foreigners to die in the prison.[12] He was sailing with his New Zealand companion, Kerry Hamill, and their Canadian friend Stuart Glass when their boat drifted into Cambodian territory and was intercepted by Khmer patrol boats on August 13, 1978. Glass was killed during the arrest, while Dewhirst and Hamill were captured, blindfolded, and taken to shore. Both were executed, with Dewhirst possibly having been burned alive, after having been tortured for several months at Tuol Sleng.[7]
One of the last foreign prisoners to die was twenty-nine-year-old American Michael S. Deeds, who was captured with his friend Christopher E. DeLance on November 24, 1978 while sailing from Singapore to Hawaii. His confession was signed a week before the Vietnamese army invaded Cambodia and ousted the Khmer Rouge. In 1989, Deeds's brother, Karl Deeds, traveled to Cambodia in attempts to find his brother's remains, but was unsuccessful.[13] On September 3, 2012, DeLance's photograph was identified among the caches of inmate portraits.[14]
As of 1999, there were a total of 79 foreign victims on record,[9] but former Tuol Sleng Khmer Rouge photographer Nim Im claims that the records are not complete. On top of that, there is also an eyewitness account of a Cuban and a Swiss who passed through the prison, though no official records of one was shown.[15]
Survivors of Tuol Sleng[edit]
Out of an estimated 17,000 people imprisoned at Tuol Sleng, there were only seven known survivors.[3] As of September 2011, only three of them are thought to be still alive:[16][17] Chum Mey, Bou Meng, and Chim Math. All three were kept alive because they had skills their captors judged to be useful. Bou Meng, whose wife was killed in the prison, is an artist. Chum Mey was kept alive because of his skills in repairing machinery. Chim Math was held in S-21 for 2 weeks and transferred to the nearby Prey Sar prison. She may have been spared because she was from Stoeung district in Kampong Thom where Comrade Duch was born. She intentionally distinguished herself by emphasising her provincial accent during her interrogations. Vann Nath, who was spared because of his ability to paint, died on September 5, 2011.
Staff of S-21[edit]
The prison had a staff of 1,720 people. Of those, approximately 300 were office staff, internal workforce and interrogators. The other 1,400 were general workers, including people who grew food for the prison.[3] Several of these workers were children taken from the prisoner families. The chief of the prison was Khang Khek Ieu(also known as Comrade Duch), a former mathematics teacher who worked closely with Khmer Rouge leader Pol Pot. Other leading figures of S-21 were Kim Vat aka Ho (deputy chief of S-21), Peng (chief of guards), Mam Nai aka Chan (chief of the Interrogation Unit), and Tang Sin Hean aka Pon (interrogator). Pon was the person who interrogated important people such as Keo Meas, Nay Sarann, Ho Nim, Tiv Ol, and Phok Chhay.[3]
The documentation unit was responsible for transcribing tape-recorded confessions, typing the handwritten notes from prisoners’ confessions, preparing summaries of confessions, and maintaining files. In the photography sub-unit, workers took mug shots of prisoners when they arrived, pictures of prisoners who had died while in detention, and pictures of important prisoners after they were executed. Thousands of photographs have survived, but thousands are still missing.
The defense unit was the largest unit in S-21. The guards in this unit were mostly teenagers. Many guards found the unit’s strict rules hard to obey. Guards were not allowed to talk to prisoners, to learn their names, or to beat them. They were also forbidden to observe or eavesdrop on interrogations, and they were expected to obey 30 regulations, which barred them from such things as taking naps, sitting down or leaning against a wall while on duty. They had to walk, guard, and examine everything carefully. Guards who made serious mistakes were arrested, interrogated, jailed and put to death. Most of the people employed at S-21 were terrified of making mistakes and feared being tortured and killed.[3]
The interrogation unit was split into three separate groups: Krom Noyobai or the political unit, Krom Kdao or the hot unit and Krom Angkiem, or the chewing unit.[18] The hot unit (sometimes called the cruel unit) was allowed to use torture. In contrast, the cold unit (sometimes called the gentle unit) was prohibited from using torture to obtain confessions. If they could not make prisoners confess, they would transfer them to the hot unit. The chewing unit dealt with tough and important cases. Those who worked as interrogators were literate and usually in their 20s.[3]
Some of the staff who worked in Tuol Sleng also ended up as prisoners. They confessed to being lazy in preparing documents, to having damaged machines and various equipment, and to having beaten prisoners to death without permission when assisting with interrogations.[3]
Security regulations[edit]
When prisoners were first brought to Tuol Sleng, they were made aware of ten rules that they were to follow during their incarceration. What follows is what is posted today at the Tuol Sleng Museum; the imperfect grammar is a result of faulty translation from the original Khmer:
- 1. You must answer accordingly to my question. Don’t turn them away.
- 2. Don’t try to hide the facts by making pretexts this and that, you are strictly prohibited to contest me.
- 3. Don’t be a fool for you are a chap who dare to thwart the revolution.
- 4. You must immediately answer my questions without wasting time to reflect.
- 5. Don’t tell me either about your immoralities or the essence of the revolution.
- 6. While getting lashes or electrification you must not cry at all.
- 7. Do nothing, sit still and wait for my orders. If there is no order, keep quiet. When I ask you to do something, you must do it right away without protesting.
- 8. Don’t make pretext about Kampuchea Krom in order to hide your secret or traitor.
- 9. If you don’t follow all the above rules, you shall get many lashes of electric wire.
- 10. If you disobey any point of my regulations you shall get either ten lashes or five shocks of electric discharge.
During testimony at the Khmer Rouge Tribunal on April 27, 2009, Duch claimed the 10 security regulations were a fabrication of the Vietnamese officials that first set up the Tuol Sleng Genocide Museum.[19][20][21]
Discovery of Tuol Sleng[edit]
In 1979, Hồ Văn Tây, a Vietnamese combat photographer, was the first journalist to document Tuol Sleng to the world. Ho and his colleagues followed the stench of rotting corpses to the gates of Tuol Sleng. The photos of Hồ documenting what he saw when he entered the site are exhibited in Tuol Sleng today.[18]
The Khmer Rouge required that the prison staff make a detailed dossier for each prisoner. Included in the documentation was a photograph. Since the original negatives and photographs were separated from the dossiers in the 1979–1980 period, most of the photographs remain anonymous today.[18]
Description[edit]
The buildings at Tuol Sleng are preserved as they were left when the Khmer Rouge were driven out in 1979. The regime kept extensive records, including thousands of photographs. Several rooms of the museum are now lined, floor to ceiling, with black and white photographs of some of the estimated 17,000 prisoners who passed through the prison.
The site has four main buildings, known as Building A, B, C, and D. Building A holds the large cells in which the bodies of the last victims were discovered. Building B holds galleries of photographs. Building C holds the rooms sub-divided into small cells for prisoners. Building D holds other memorabilia including instruments of torture.
Other rooms contain only a rusting iron bedframe, beneath a black and white photograph showing the room as it was found by the Vietnamese. In each photograph, the mutilated body of a prisoner is chained to the bed, killed by his fleeing captors only hours before the prison was captured. Other rooms preserve leg-irons and instruments of torture. They are accompanied by paintings by former inmate Vann Nath showing people being tortured, which were added by the post-Khmer Rouge regime installed by the Vietnamese in 1979.
The museum is open to the public, and along with the Choeung Ek Memorial (The Killing Fields), is included as a point of interest for those visiting Cambodia. Tuol Sleng also remains an important educational site as well as memorial for Cambodians. Since 2010, the ECCC brings Cambodians on a 'study tour' to the Tuol Sleng, Choeung Ek and finishing at the ECCC complex. During 2010, around 27,000 Cambodians visited the museum through this tour. (See ECCC Court Report January 2011) Some believed that ghosts of the victims continue to haunt the place.[22]
A number of images from Tuol Sleng are featured in the 1992 Ron Fricke film Baraka.
Documentary[edit]
.jpg)
S-21: The Khmer Rouge Killing Machine is a 2003 film by Rithy Panh, a Cambodian-born, French-trained filmmaker who lost his family when he was 11. The film features two Tuol Sleng survivors, Vann Nath and Chum Mey, confronting their former Khmer Rouge captors, including guards, interrogators, a doctor and a photographer. The focus of the film is the difference between the feelings of the survivors, who want to understand what happened at Tuol Sleng to warn future generations, and the former jailers, who cannot escape the horror of the genocide they helped create.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น